Broche, botton ou boton, a mesma peça
Broche (a.k.a. botton, boton)
É o clássico botão redondo de estampa: uma chapa de alumínio recebe a arte impressa, uma película transparente protege a impressão e o alfinete do verso prende em roupa, bolsa ou jaqueta. Pode chamar de broche, botton ou boton: muda a grafia, a peça continua a mesma. É exatamente o que você encontra na coleção de broches da Brochevique.
Ver broche Antifascista SempreE de onde veio esse nome? "Botton" é o jeito brasileiro de escrever button, botão em inglês. A peça se popularizou nas campanhas presidenciais dos Estados Unidos no fim do século XIX e desembarcou por aqui com a grafia abrasileirada. Essa trajetória, do comício americano à lapela militante, está contada no guia A história do broche político.
Tem vários tamanhos
O broche redondo vai de 3,8 cm a 6,5 cm de diâmetro. O 3,8 cm é o queridinho: grande o bastante pra ler a estampa, pequeno o bastante pra rodar todo dia sem pesar. Os menores passam discretos no crachá e na gola; os maiores funcionam como mini cartaz em ato, feira e evento. E como a arte é impressa, entra qualquer desenho, foto ou frase, uma liberdade que o pin, preso ao molde de metal, não tem.
Broche 13 pra presidentePin, o primo de metal
Pin (metal esmaltado)
O pin é a versão "joia": uma peça de metal com as cores preenchidas em esmalte, geralmente menor que o broche e com acabamento brilhante, em relevo. Em vez de alfinete, costuma vir com fixação borboleta, aquele trava-atrás que segura firme. Fica ótimo em gola, lapela e boné. A Brochevique tem alguns na coleção de pins.
Ver Pin Lula
Quando escolher o pin
Se você quer uma peça compacta, com relevo e brilho de metal, o pin é o caminho. O esmalte segura a cor por anos de uso, e o tamanho reduzido cai bem onde um brochão de 6,5 cm seria exagero, tipo lapela de blazer e crachá de trabalho. Em troca, o desenho fica limitado ao molde do metal: nada de foto detalhada nem degradê. Pra arte cheia de detalhe, o broche redondo ganha fácil.
Ver Pin Faz o LE o ímã de geladeira?
Existe ainda um terceiro personagem nessa confusão de nomes: o ímã Brochevique. É o irmão caseiro do broche, com a estampa na frente e, no verso, um ímã no lugar do alfinete: a causa sai da jaqueta e vai morar na geladeira, no armário de aço ou no quadro de recados. É a saída pra quem não quer furar tecido nenhum, e um presente que aparece todo santo dia na cozinha. Quer agradar de vez? O combo abridor + ímã + chaveiro reúne os três num pacote só.
Como escolher o seu
Tamanho, tema e ocasião
Tamanho: a régua é simples: quanto mais longe a mensagem precisa chegar, maior o diâmetro. Perto do rosto e do crachá, os menores dão conta; no meio da multidão, os maiores fazem o serviço. Tema: escolha a estampa que fala por você, de causa, de time, de artista, de piada interna. Ocasião: pra rodar todo dia e trocar sem dó, o broche redondo é barato e versátil; pra um presente mais elegante, o pin de metal impressiona; pra levar a causa pra cozinha, o ímã resolve.
Ver broche Faz o LBora escolher o seu?
São centenas de estampas de causa esperando você escolher, do 3,8 cm de todo dia ao 6,5 cm que aparece do outro lado do ato.
Ver todos os brochesPerguntas frequentes
É "boton" ou "botton"?
Tanto faz, as duas grafias convivem numa boa. Ambas vêm do inglês button (botão) e nomeiam o mesmo redondo de estampa com alfinete. Por aí você ainda vai topar com "button" e "broche" valendo pela mesma peça. Na Brochevique, o nome da casa é broche.
Pin e broche são a mesma coisa?
Nem sempre. No falar do dia a dia as palavras se misturam, mas a peça física difere: o broche (ou botton, ou boton) tem a arte impressa sob uma película; o pin é moldado em metal e ganha cor por esmalte, quase sempre num formato menor e preso por borboleta. Se a peça tem foto ou ilustração cheia de detalhe, pode apostar: é broche.
Qual tamanho de broche devo escolher?
Pense em quem precisa ler a estampa. Se é só quem chega perto, fique entre 3,8 e 4,5 cm, discretos e confortáveis. Se é a rua inteira, suba pra 5,5 ou 6,5 cm. E na hora de presentear sem conhecer o gosto, vá de 3,8 cm: é o tamanho que mais sai da loja.
O broche estraga a roupa?
O alfinete abre um furinho de agulha que, em tecido de dia a dia (jaqueta, moletom, mochila, camiseta grossa), fecha sozinho quando você tira a peça. Em trama fina ou delicada, prenda com calma ou use na bolsa, na alça da mochila e no cordão do crachá. E se não quiser furar nada, o ímã carrega a mesma estampa longe da roupa.
Qual dura mais: broche ou pin?
Os dois aguentam anos. O pin leva vantagem em resistência bruta: metal esmaltado não desbota nem amassa fácil. O broche, com a impressão protegida pela película, não descasca no uso normal; o que ele pede é pouco, nada de mergulho na água e um pano macio de vez em quando. O passo a passo completo está no guia Como cuidar do seu broche pra durar anos.